The Materials panel controls material properties of surfaces. It works with the target object in the same way that the Appearance panel does.
When transparency is enabled, a RenderMan snapshot will contain the
alpha information, a RenderMan compliant renderer can then generate
high-quality pictures, including correct translucency.