Instalación de Debian GNU/Linux 3.0 para Alpha
Notas al pie

1

Nótese que disponemos de algunos paquetes que no cumplen nuestros criterios de software libre. Éstos se distribuyen en el área contrib o en non-free; vea las Debian FAQ (preguntas más frecuentes, en inglés), bajo «The Debian FTP archives».

2

Para información sobre cómo encontrar, desempaquetar y construir programas binarios a partir de los paquetes fuentes de Debian, vea las Debian FAQ (preguntas más frecuentes, en inglés), en la parte de «Basics of the Debian Package Management System».

3

Los sistemas Alpha también pueden arrancar usando el DECNet MOP (Maintenance Operations Protocol), pero no lo cubrimos aquí. Presumiblemente, su operador local de OpenVMS estará contento de ayudarle en caso de que tuviera una necesidad urgente de usar MOP para arrancar Linux en su Alpha.

4

Específicamente, el formato del sector de arranque precisado por la Especificación del Subsistema de Consola crea conflictos con el emplazamiento de la tabla de partición MS-DOS.

5

Excepto en Jensen, donde Linux todavía no tiene soporte en las versiones de firmware más modernas a la 1.7 - vea http://www.linuxalpha.org/faq/FAQ-9.html para más información

6

Técnicamente, se está montando en /target; cuando reinicia en el sistema, se convertirá en /.

7

Observe que el programa que actualmente instala los paquetes se denomina dpkg. Sin embargo, este paquete es más una herramienta de bajo nivel. apt-get invocará a dpkg apropiadamente; es una herramienta de alto nivel también, porque puede instalar otros paquetes que se precisan por los paquetes que está intentando instalar, además de obtenerlos desde el CD, la red, o cualquier otro lugar.


Instalación de Debian GNU/Linux 3.0 para Alpha

versión 3.0.23, 16 May, 2002
Bruce Perens
Sven Rudolph
Igor Grobman
James Treacy
Adam Di Carlo