Prawa autorskie należą do Andreasa Kostyrki (e9207884@student.tu(-)wien.ac.at lub andreas@ag.or.at)
O ile nie stwierdza siê inaczej, dokumenty HOWTO są chronione prawami autorskimi ich autorów. Mogą one byæ rozprowadzane w całości lub w czêści, w jakiejkolwiek postaci fizycznej czy elektronicznej tak długo, dopóki znajduje siê w nich ta wzmianka. Dystrybucja komercyjna jest dozwolona, a nawet zachêca siê do niej; chociaż autor chciałby byæ poinformowany o takowej.
Wszelkie tłumaczenia, prace pochodne, prace zebrane zawierające dokumenty HOWTO muszą zawieraæ tê notatkê o prawach autorskich. Oznacza to, że nie możesz stworzyæ pracy pochodzącej z HOWTO i nałożyæ na jej dystrybucjê dodatkowych ograniczeñ. Wyjątki od tej zasady mogą byæ uczynione pod pewnymi warunkami; skontaktuj siê z koordynatorem programu Linux HOWTO pod niżej podanym adresem.
Krótko mówiąc, chcemy promowaæ szerzenie tych dokumentów przez wszelkie dostêpne kanały. Chcielibyśmy także utrzymaæ prawa autorskie nałożone na te dokumenty, i byæ powiadomieni o planach dotyczących redystrybucji HOWTO.
Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj siê z Andreasem Kostyrką pod adresem <andreas@ag.or.at> - autorem tego dokumentu, albo Gregiem Hankinsem - koordynatorem projektu Linux HOWTO pod adresem <gregh@sunsite.unc.edu>.
Ogólnie mówiąc są dwa nastêpujące problemy dla stacji roboczych:
Bieżąca implementacja NFSROOT w jądrze Linux-a (dotyczy 1.3.7x) pozwala na nastêpujące rozwiązania:
/tftpboot/<adres-IP-maszyny>/
.Przed rozpoczêciem ustawiania środowiska bezdyskowego, powinieneś zdecydowaæ czy bêdziesz startował przez LILO, czy przez LOADLIN. Zaletą tego jest elastycznośæ, wadą natomiast prêdkośæ. Startowanie przez LILO jest szybsze.
Dobrym pomysłem bêdzie wkompilowanie obsługi RARP w jądro. Musisz ją mieæ jeśli bêdziesz startował bez parametrów. Z drugiej strony, nie pomoże ci to, jeśli serwer jest w innej podsieci niż klient.
Jądro na stacjê musi mieæ nastêpujące elemnty wkompilowane w jądro:
Jeśli stacja robocza bêdzie startowana bez parametrów, musisz także
ustawiæ urządzenie głównego systemu plików na 0:255
. Robi siê
to poprzez utworzenie urządzenia w katalogu /dev
poleceniem
mknod /dev/nfsroot b 0 255
Po utworzeniu takiego urządzenia możesz ustawiæ urządzenie głównego systemu plików w jądrze poleceniem
rdev <jądro> /dev/nfsroot
UWAGA: instrukcja ta może działaæ u ciebie, ale wcale nie musi byæ sensowna w środowisku produkcyjnym. Lepszy sposób ustawienia głównego systemu plików na stacji znajduje siê w NFS-Root-Client
Jak już zdecydowałeś, gdzie umieścisz główny system plików, stwórz go np. poleceniem
mkdir -p <katalog> tar cClf / - | tar xpCf <katalog> -
Jeśli startujesz jądro bez LILO, wtedy katalogiem głównym musi byæ
/tftpboot/<IP-adres>
. Jeśli ci siê to nie
podoba, możesz go zmieniæ w pliku Makefile w żródłach jądra,
poszukaj linii podobnej do tej:
NFS_ROOT = -DNFS_ROOT="\"/tftpboot/%s\""
Jeśli to zmienisz musisz przekompilowaæ jądro.
Teraz wyrzuæ niepotrzebne pliki i sprawdź skrypty w /etc/rc.d
.
Kilka ważnych wskazówek:
/etc/fstab
na
stacji. Powinien on byæ ustawiony dla systemu plików NFS.
Wyeksportuj główny katalog dla stacji roboczej. Szczegóły są w podrêczniku systemowym (man exports). Najprzypuszczalniej po zmianach bêdziesz musiał zrestartowaæ nfsd i mountd. W dystrybucji RedHat można to łatwo zrobiæ:
/etc/rc.d/init.d/nfs stop /etc/rc.d/init.d/nfs start
Ustaw gdzieś na sieci RARP. Jeśli startujesz stacjê bez parametru nfsroot, to serwer RARP musi byæ serwerem NFS. Aby to zrobiæ potrzebujesz jądra z obsługą RARP.
Robi siê to poleceniem
/sbin/rarp -s <adr_ip> <adr_sprzêtowy>
gdzie
jest adresem IP stacji roboczej a
jest adresem ethernet-owym karty sieciowej stacji roboczej.
Przykład: /sbin/rarp -s 131.131.90.200 00:00:c0:47:10:12
Możesz także użyæ nazwy symbolicznej zamiast adresu IP, jeśli
serwer może odszukaæ sobie adres IP. (/etc/hosts
lub DNS).
Aby ustawiæ BOOTP musisz wyedytowaæ plik /etc/bootptab
.
Przeczytaj strony podrêcznika systemowego na temat bootpd oraz
bootptab.
Nie znam adresu sprzêtowego !!! Jak mam go odszukaæ ?
/sbin/arp -a
Ponieważ samemu jeszcze tego nie używałem mogê ci daæ tylko
nastepujące wskazówki (ukłony w stronê Christiana Leutloffa
<leutloff@sundancer.tng.oche.de>
):
Jeśli wyeksportowałeś główny system plików z poprawną domyślną
nazwą oraz twój serwer NFS jest także serwerem RARP (z
czego wynika, że obie maszyny są w tej samej podsieci), wtedy
możesz wystartowaæ jądro przez proste "zrzucenie" go na dysk za
pomocą polecenia cat. (Musisz ustawiæ urządzenie głównego
systemu plików w jądrze na 0:255) Przy takich ustawieniach, katalog
główny na serwerze jest w
/tftpboot/
adres-IP. (wartośæ ta może byæ zmieniona
przy kompilacji jądra)
Przekaż do jądra podczas startu wszystkie potrzebne parametry oraz
dodaj
nfsroot=<serwer-IP>:</ścieżka/do/zamont.>
gdzie serwer-IP jest adresem IP serwera NFS a
/ścieżka/do/zamont. jest ścieżką do głównego katalogu.
Wskazówki:
lilo.conf
.
Dodatkowo oprócz parametru nfsroot użyj jeszcze parametru
nfsaddrs=<st-IP>:<srw-IP>:<gw-IP>:<netm-IP>:<nazwa>
. Jądro
ustawi interfejs eth0 z podanymi parametrami:
adres IP stacji roboczej
adres IP serwera NFS
wrota (gateway)
maska podsieci
nazwa stacji
Popularnym problemem jest fakt, że niektóre (przynajmniej) najnowsze dystrybucje mają program /sbin/init łączony dynamicznie. Musisz wiêc udostêpniæ odpowiednie biblioteki w katalogu /lib u klienta. Prostą rzeczą jaką można zrobiæ, to zamiana /sbin/init (u klienta) na statycznie łączony program typu ``Hello World''. W ten sposób można sprawdziæ czy mamy do czynienia rzeczywiście z problemem z programem łączonym dynamicznie czy może z czymś prostszym.
Jeśli przy starcie pojawiają ci siê jakieś pokrêcone komunikaty o "tty", to powinieneś uruchomiæ skrypt MAKEDEV u klienta w katalogu /dev. Chodzą słuchy, że nie działa on na systemach serwerowych, które używają liczb 64-bitowych do numerowania urządzeñ. Jeśli zdarzy ci siê taki problem, to napisz do mnie proszê na jakim systemie ci siê to stało. Potencjalnym rozwiązaniem powinno byæ utworzenie małego ramdysku z katalogiem /dev i każdorazowa reinstalacja plików urządzeñ.
/pub/Linux/sunsite/system/network/admin/
i nazywa siê
bootpc*tgz.
Bezdyskowe stacje można zrobiæ całkiem prosto posługując siê initrd
(który jest dołączony do Linux-a 2.0). initrd jest właściwie
zaawansowaną opcją w wiêkszości ustawieñ.Documentation
w źródłach jądra znajduje siê plik
z opisem systemów NFS-Root. Przypuszczalnie możesz
ją zdobyæ z adresu
www.huwig.de/linux/mama.
[Od tłumacza: Autor podał tutaj adres www.linuxhq.com, ale
niestety ta wspaniała strona zginêła z Internetu. Ja podałem
adres, który powstał w zastêpstwie kilka dni później.]
Tłumaczenie to jest chronione prawami autorskimi © Bartosza Maruszewskiego. Dozwolone jest rozprowadzanie i dystrybucja na prawach takich samych jak dokument oryginalny.
Jeśli znalazłeś jakieś rażące błêdy ortograficzne, gramatyczne, składniowe, techniczne to pisz do mnie:
Oficjalną stroną tłumaczeñ HOWTO jest http://www.ippt.gov.pl/~ppogorze/Linux/JTZ/
Aktualne wersje przetłumaczonych dokumentów znajdują siê na
tejże stronie. Dostêpne są także poprzez anonimowe ftp pod adresem
ftp.ippt.gov.pl w katalogu /pub/Linux/JTZ/
.
Przetłumaczone przeze mnie dokumenty znajdują siê także na mojej stronie WWW. Są tam też odwołania do Polskiej Strony Tłumaczeniowej.
Kontakt z naszą grupą, grupą tłumaczy możesz uzyskaæ poprzez listê
dyskusyjną jtz@ippt.gov.pl. Jeśli chcesz sie na nią zapisaæ, to
wyślij list o treści subscribe jtz Imiê Nazwisko
na adres
listproc@ippt.gov.pl