前のページ 次のページ 目次

1. 著作権

(c) 1996 Andreas Kostyrka (andreas@medman.ag.or.at or andreas@ag.or.at)

特に断わらない限り、Linux HOWTO の文書は、それぞれの著者によって、 著作権で保護されています。 Linux HOWTO の文書は、全てのコピーにおいてこの著作権の通知が保持されている限り、 どのような物理的なあるいは電子的なメディアによっても、 全部あるいはその一部を複製し、配布することができます。 商目的の配布は許可されているしかつ奨励されてもいます; しかしながら、そのようないかなる配布に関しても、著者に通知されることを望んでいます。

全ての翻訳、派生的な著作物あるいはいずれかの Linux HOWTO の文書を組み入れた集合的な著作物はこの著作権通知の下で保護されなければなりません。 [訳者注:もちろん、この翻訳された日本語文書もそうです] つまり、いずれかの HOWOTO を基にした著作物を作ってその配布に追加的な制限を課すことはできません。 ある条件の下でこれらの規則に対する例外が認められる場合があります; 下に掲げたアドレスの Linux HOWTO のまとめ役の人と連絡をとってく ださい。

要するに、私たちは可能な限り多くの経路を通じてこの情報の普及を促進することを望んでいます。 しかし、私たちは HOWTO の文書の著作権を保持することも強く望んでいますし、 またそれら HOWTO の文書を再配布するどんな計画も私たちに知らせていただければ幸甚に思います。

もしご質問があれば、この mini-HOWTO の著者である Andreas Kostyrka <mailto:andreas@ag.or.at>、 あるいは Linux HOWTO の調整役の Greg Hankins (電子メールなら<mailto:gregh@sunsite.unc.edu>、電話なら +1 404853 9989 です)までどうぞ。 [訳者注:誤訳等の訳文についてのご質問は訳者である 井伊 亮太 <mailto:pessi@kmc.kyoto-u.ac.jp>、 中野 博樹 <mailto:cas@kaba.or.jp> または<mailto:cas@kuis.kyoto-u.ac.jp>までお願いします。]

[訳者注: 本著作権通知の内容を必要とされる場合は必ず原文を参照してください。 訳者は訳文により生じたいかなる損害に対しても責任を負いません。 また、この Mini-HOWTO に他の Mini-HOWTO を組み込む等の場合は、 原文の著作権通知が必要とされる場合もあります。]

1.1 この文書に協力してくれた方々

1.2 この訳文に協力してくれた方々


前のページ 次のページ 目次